{"niche":"有没有推荐的防水或防溅数字厨房秤？","description":"Are there any waterproof or splash-proof digital kitchen scales recommended?","products":[{"brand":"AND Weighing","model":"SK-1000WP (SKWP series)","price_gbp":null,"origin_country":null,"specs":{"accuracy":"+/- 1 g","resolution":"0.5 g","auto_shutoff":true,"battery_life":"1200 hours","tare_function":true,"weight_capacity":"1000 g"},"confidence_score":null,"sources":[{"label":"Hogentogler","url":"https://www.hogentogler.com/and/sk-1000wp-washdown-scale.asp","currency":"USD","source_country":"US","price":null,"price_gbp":null,"scraped_at":"2026-06-10T06:15:16.923538"}],"summary":"The SK-1000WP is an IP65 dust- and waterproof stainless-steel washdown bench scale with a 1000 g capacity and 0.5 g readability. It offers a removable stainless-steel pan, long battery life (~1200 hours on 6 D cells), tare and zero functions, and an auto power-off to preserve batteries, suited for foodservice and hygienic environments.","ideal_for":"适合防水或防溅厨房使用，因其具备 IP65 等级、可水洗不锈钢、可拆卸盘，以及 1000 g 量程和 0.5 g 分辨率。"},{"brand":"A&D Weighing","model":"SK-2000WP (SKWP series)","price_gbp":null,"origin_country":null,"specs":{"accuracy":"±2 g","resolution":"1 g","auto_shutoff":true,"battery_life":"1200 hours","tare_function":true,"weight_capacity":"2000 g"},"confidence_score":null,"sources":[{"label":"A&D Weighing (product page)","url":"https://www.aandd.jp/products/weighing/scale/digital_scale/skwp.html","currency":"USD","source_country":"US","price":null,"price_gbp":null,"scraped_at":"2026-06-10T06:14:55.218255"}],"summary":"The SK-2000WP is an IP65 dust- and waterproof stainless-steel bench/portion scale with a 232 mm × 192 mm removable pan, 2,000 g capacity and 1 g readability. It runs on six D batteries for about 1200 hours, includes tare and auto power-off, and is NSF listed and NTEP certified for food-service and trade use. It's designed for washdown environments and portable use.","ideal_for":"适合需要防水或防溅厨房使用，因其具备 IP65 等级、不锈钢可水洗结构和约 1200 小时的长电池寿命。"},{"brand":"Brecknell","model":"6030 Waterproof Portion Control Scale","price_gbp":112.4,"origin_country":null,"specs":{"accuracy":"±3 divisions","resolution":"Dual-range: 2500 g x 0.5 g; 5000 g x 1 g; 5 lb x 0.001 lb; 10 lb x 0.002 lb; 5 lb x 0.02 oz; 10 lb x 0.05 oz; 80 oz x 0.02 oz; 160 oz x 0.05 oz","auto_shutoff":true,"battery_life":"20 hours continuous use","tare_function":true,"weight_capacity":"5000 g / 10 lb"},"confidence_score":null,"sources":[{"label":"Southwest Scales","url":"https://www.southwestscales.com/brecknell-6030-10lbx0.002lb-ip67-portion-control-scale-816965006557","currency":"USD","source_country":"US","price":149.95,"price_gbp":112.4,"scraped_at":"2026-06-10T06:15:59.938907"}],"summary":"IP67 washdown food-grade stainless steel portion-control bench scale with dual-range precision, a removable platter for cleaning, and a clear 20 mm LCD. Runs on a 9V battery (included) or optional AC adapter and is designed for hygienic, splash-proof weighing in food prep environments. Ideal for commercial kitchens needing accurate portioning and easy washdown.","ideal_for":"推荐用于防水或防溅厨房环境，因其具备 IP67 可水洗等级、食品级不锈钢结构和可拆卸托盘便于清洁。"},{"brand":"CAS","model":"SW-1W50DD Dual Range Washdown Scale","price_gbp":270.59,"origin_country":null,"specs":{"resolution":"0.01/0.02 lb","auto_shutoff":true,"battery_life":"1000 hr","tare_function":true,"weight_capacity":"25/50 lb"},"confidence_score":null,"sources":[{"label":"Certified Scale","url":"https://certifiedscale.com/cas-sw-1w-series-sw-1w50dd-washdown-portion-control-scale-25-50-lb-x-0-01-0-02-lb/?srsltid=AfmBOopLpKnh4GcoToxvVa7qJR483sh16P67npN4Evm19taBna-he0rI","currency":"USD","source_country":"US","price":361.0,"price_gbp":270.59,"scraped_at":"2026-06-10T06:16:21.747893"}],"summary":"The CAS SW-1W50DD is an IP66 washdown stainless-steel portion control scale with dual-range capacity (25/50 lb) and 0.01/0.02 lb readability. It runs on alkaline batteries or AC, features a 1 in LCD, dual displays, and is NTEP approved for trade. It suits food-service and other wet environments needing frequent washdown cleaning.","ideal_for":"适合防水或防溅厨房使用，因其具备 IP66 等级、不锈钢可水洗平台，以及电池供电（约 1000 小时）以便在潮湿区域便携称重。"},{"brand":"Taylor","model":"Waterproof Digital Kitchen Scale SKU 5280829","price_gbp":29.97,"origin_country":null,"specs":{"accuracy":"0.01 ounces / 1 g","resolution":"1 g","auto_shutoff":true,"tare_function":true,"weight_capacity":"11 Pounds"},"confidence_score":null,"sources":[{"label":"Manuals+ (product page showing specs)","url":"https://manuals.plus/asin/B09HSNM3CZ","currency":"USD","source_country":"US","price":39.99,"price_gbp":29.97,"scraped_at":"2026-06-10T06:14:12.414903"}],"summary":"Tempered glass waterproof digital kitchen scale with IP67 rating, 11 lb (5000 g) capacity, bright LED display, Tare and Hold functions, and powered by 3 AAA batteries. It's designed to be fully submersible for easy cleaning and suits everyday home cooking and baking.","ideal_for":"适合防水/防溅秤的推荐，因其具有 IP67 防水等级和 11 磅（5000 g）量程，并具备去皮与保持功能。"},{"brand":"A&D Weighing","model":"SK-5000WP (SKWP series)","price_gbp":360.83,"origin_country":null,"specs":{"accuracy":"0.01 ounces / 1 g","resolution":"1 g","auto_shutoff":true,"tare_function":true,"weight_capacity":"11 Pounds"},"confidence_score":null,"sources":[{"label":"Cole-Parmer","url":"https://www.coleparmer.com/i/a-d-weighing-sk-5000wp-portable-washdown-scale-5000g-x-2g/1111404","currency":"USD","source_country":"US","price":481.4,"price_gbp":360.83,"scraped_at":"2026-06-10T06:14:33.713962"}],"summary":"Tempered glass waterproof digital kitchen scale with IP67 rating, 11 lb (5000 g) capacity, bright LED display, Tare and Hold functions, and powered by 3 AAA batteries. It's designed to be fully submersible for easy cleaning and suits everyday home cooking and baking.","ideal_for":"适合防水或防溅厨房使用，因其具备 IP65 等级、NSF 列表、不锈钢材质及可清洗的可拆卸盘。"},{"brand":"My Weigh","model":"WP6K Washdown Bench Scale","price_gbp":328.3,"origin_country":null,"specs":{"resolution":"0.001 lb","auto_shutoff":"Programmable","tare_function":true,"weight_capacity":"13.227 lb"},"confidence_score":null,"sources":[{"label":"Canadian Weigh","url":"https://canadianweigh.com/products/wp6k","currency":"USD","source_country":"US","price":438.0,"price_gbp":328.3,"scraped_at":"2026-06-10T06:15:38.639276"}],"summary":"The WP6K is a stainless-steel, IP68-rated waterproof washdown bench scale with dual front/rear LED displays, rechargeable battery and multiple weighing modes including counting and checkweighing. It's designed for food processing and other washdown environments that require frequent cleaning and durable construction.","ideal_for":"适合防水或防溅厨房使用，因其具备 IP68 防水等级、不锈钢结构、可充电电池及用于配料称量的去皮功能。"}]}